Home
Q&A
ni pensarlo

ni pensarlo

1
vote

Queridos amigos,

how to translate ¡Ni pensarlo! ? and qúe va!

thanks

950 views
updated Nov 14, 2013
posted by anastasiia84

2 Answers

1
vote

¡Ni pensarlo! = Don't even think about it

¡Que va! = That's how it goes/shoud go(This was a guess).

updated Nov 14, 2013
posted by PapoPaz
1
vote

¡Qué va! was used often by Javier Solís in his songs back in the 60s. It´s basically the same as ¡órale! an interjection.

updated Nov 14, 2013
edited by 005faa61
posted by 005faa61