Please help translate - important question
0
votes
Hello,
I am only starting to learn Spanish and the phrase below is out of my capabilities at the moment. Please help translate: "If you need (must) to go to Peru for some time (for prolonged period of time), please tell me that directly, and please come back as soon as you can. Please don't confuse me. I need to know the truth."
Muchas gracias.
823 views
updated Nov 15, 2013
posted by aftersunset
1 Answer
0
votes
So much romance, disclosed in such a workaday question.....
updated Nov 15, 2013
posted by togtog
Togtog,Instead of a snarky comment, you could have helped me with translation. - aftersunset, Nov 14, 2013
I would have done, if I could have done.... I didn't mean any snarkyness. I was just picturing the underlying story painted by your words... - togtog, Nov 15, 2013
