mantenimiento al día

Question

¡Hola! Podría alguien explicarme que significa 'mantenimiento al día' cuando se habla de un coche? Lo he encontrado en un anuncio.

Answer 1

He aquí algunas definiciones de "al día" en nuestro diccionario.

• (actualidad) del día [+estilo] fashionable; up-to-date

• (fresco) pescado del día - fresh fish

• estar al día (actualizado) - to be up to date

• (de moda) to be with it - quien quiera estar al día en esta especialidad, que lea ... - anyone who wishes to keep up to date with this area of study, should read ...

• está al día vestir así - it's the thing to dress like that

• poner al día [+texto, contabilidad] to bring up to date; [+base de datos] to update; [+diario] to write up

• ponerse al día (en algo) - to get up to date (with sth)

• vivir al día - to live from one day to the next

Then, your sentence is: Maintenance updated

¡Muchísimas gracias! - latte_art, Nov 11, 2013

Nice.. - 00b5f6c6, Nov 11, 2013

In English: up to date. Updated means soemthing else. - annierats, Nov 11, 2013