La Palabra Del Dia: "amiga"
amiga ( ah-mee'-gah )
noun ( friend (female) )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. He conocido a mi mejor amiga desde que las dos teníamos cuatro años.
I've known my best friend since she and I were four years old.
2. He oído decir que los hombres no pueden tener buenas amigas en las que no están interesados románticamente, pero yo no lo veo así.
I've heard it said that men can't have good female friends in whom they aren't interested romantically, but I don't buy into that.
16 Answers
When I left South Africa, my best friend painted a picture of poppies for me, similar to one I'd admired at her house.
Cuando me fui de salí Sudáfrica, mi mejor amiga pintó un cuadro de las amapolas para mí, semejante a uno que había admirado en a su casa.
Tengo la mejor amiga en el mundo, y me ayuda todos los días con su hermoso idioma.
I have the best friend in the world, and she helps me every day with her beautiful language.
Mi mejor amiga tiene dos años.
My best friend (female) is two years old.
Yo me considero una mamá algo estricta. Yo les digo a mis hijos que antes de ser su amiga, soy su mamá.
I consider myself a mother that is somewhat strict. I tell my son and daughter, that before I am their friend, I am their mother.
Please check my English. 
Uno de las frases más tristes es " Solo quiero ser tu amiga".
One of the saddest sentences is " I only want to be your friend".
Estoy buscando una amiga, de preferencia española ,
para que me ayuda a aprender el idioma
Bueno, empezaremos con el idioma ,Y luego , ¿quien sabe qué más?
I am looking for a girl friend , preferably Spanish ,
to help me learn the language .
Well, start with the language, then , Who knows what more ?
¡No pasarán! ¡Y ninguna mujer para ti !
Resultó maravilloso para mí que durante mi reciente visita a Andalucía, mi profesora y yo nos hicimos amigas y todavía seguimos en contacto.
It turned out wonderful for me that, during my recent stay in Andalucía, I made friends with my teacher and we still keep in touch.
Photo of the school with staff and some students, what happy days I had.
Tengo una amiga que envío un paquete de dulces y productos holandesos de vez en cuando. Incluso los productos que a mucha gente no le gustan. Cada vez me encanta las reacciones de ella porque nunca le dice a ella que te he enviado algo.
Tengo una amiga a la que de vez en cuando le envío un paquete de dulces y productos holandesos . Le mando Incluso los productos que a mucha gente no le gusta. me encanta ver su reacción cuando los recibe porque nunca le aviso que se los voy a mandar
I have a friend that I send a package of candies and dutch products from time to time. Even the products that many people don't like. Every time I love the reactions of her because I never tell her that I have sent her something.
Tengo cuatro amigas a quienes he conocido por cuarenta años.
I have four girlfriends whom I have known for forty years.
My best friend is not a person, but I would trust him with my life.
Mi mejor amigo no es una persona, pero a él le confiaría a él con mi vida.
Hoy en la tarde voy a ir al gimnasio con mi amiga.
(Hoy, por la tarde, voy al gimnasio con mi amiga.)
Today, in the afternoon, I'm going to the gym with my friend.
Life is better for me when I have one special amiga.
La vida es mejor para mí cuando tengo una amiga especial.
La amiga más fiel para mí, con quien hago casi todo juntas y que ante todo puede hacer cosas que yo no puedo, como estar más alta o más delgada, es mi sombra
The friend most faithful to me, whom we do almost everything with and foremost she can do things I can't such as being taller or thiner, is my shadow.
¡Las amigas son unas bendiciones!
Friends are a blessing!
Si ella fuera mi amiga, yo también podría conocer a Superman y Batman.
If she were my friend, I could also get to know Superman and Batman.
