La Palabra Del Dia: "óptimo"
óptimo ( ohp'-tee-moh )
adjective ( optimal, ideal )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Mi cuñado tenía un coche al que le tenía que poner gasolina súper para que corriera a la función óptima, pero le resultó demasiado costoso y lo vendió.
My brother-in-law had a car that he had to fill with premium gasoline for it to run at optimal performance, but it ended up being too expensive and he sold it.
2. Después de haber analizado los resultados de las encuestas, el senador decidió que era el momento óptimo para postularse para la presidencia.
After analyzing the poll results, the senator decided it was the ideal time to run for the presidency.
11 Answers
La casa que me gusta la mejor es con vistas al mar,
está es la posición óptima para mi estilo de vida.
The house that I like the best , is one overlooking the sea,
this is the optimum position for my lifestyle.
Esta es mi posición óptima.
This is my ideal position.
Para ayudarle a un caballo de concurso completo hay que prepararle de una manera óptima antes del concurso.
In order to help an event horse you have to prepare him in the best possible way before the competition.
El Tesla modelo "s" puede ser mi carro óptimo, pero no tengo suficiente dinero para comprarlo.
The Tesla model "s" may be my ideal car, but I don't have enough money to buy one.
¨Optimal¨ nació con un peso de 120 libras y ahora, un año más tarde, él pesa 1.515 libras. ¡Sí, ¨Optimal¨ es el toro óptimo!
¨Optimal¨ was born weighing 120 pounds and now, a year later, he weighs 1,515 pounds. Yes, ¨Optimal¨ is the ideal bull!
In an ideal world, everyone would love and respect everyone else.
En un mundo óptimo, todos amarían y respetarían a los demás.
An optimal blood pressure reading would be 120/80, or lower. Una óptima lectura de la presión arterial lectura sería 120/80, o bajaría.
Un bloque de sol en el verano es necesario para evitar ser quemado, pero es útil para algo más, para obtener un bronceado óptimo.
A sunblock in the summer is necessary to avoid being sunburnt, but it's useful for one more thing, for obtaining an optimal tan.
La familia optima consta de una mama, un papá, 1-2 hijos y 2 mascotas (preferible pastores alemanes)
Cuando ganemos mucho dinero, nuestra vida seremos óptima. (Muchas personas piensan eso, pero es una illusión).
When we win a lot of money, our life will be ideal. (Many people think this, but it is an illusion).
The brown bear found an optimal spot to catch his lunch.
El oso pardo encontró un sitio óptimo para capturar su almuerzo.
