How do you say "I got my ears pierced?"
.
5 Answers
To get one's ears pierced: hacerse agujeros en las orejas (literally, "to make holes in one's ears)
So, I got my ears pierced is:
"Me hice agujeros en las orejas."
But since we normally don´t do this to ourselves, we say: "Me perforaron las orejas" (third person plural).
Me poncharon las orejas. Just kidding! Ponchar is used for flat tires. One of my favorite non P.C. signs here in Baja is: Se ponchan llantas gratis. Kind of a Don't park here message.
perforarse. la respuesta numero 4 es muy correcto con Julian chivi.
Puede decir tambien : perforar las orejas, pero normalmente dice, como Pumpkin '' hacer agujeros en las orejas''.