Se lleva 2 horas duchando.
2
votes
Se lleva 2 horas duchando.
Lleva 2 horas duchándose.
Las dos son correctas?
891 views
updated Nov 2, 2013
posted by zhmelissa
2 Answers
3
votes
Hello, I'm Spanish The first one is not correct. The second one is perfect. In Spain we use this one .
Another correct sentence is: Hace 2 horas que se está duchando. (We can change the order in the second sentence) Lleva duchándose 2 horas.
updated Nov 2, 2013
posted by sergio-lp
Muchas gracias. - zhmelissa, Nov 2, 2013
1
vote
I believe the problem with the first is that you have broken the verb by putting "2 horas" in the middle. If you change it as follows I believe it is correct. I.e. the pronoun can come first or be attached to the gerundio.
Se lleva duchando 2 horas. .
updated Nov 2, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
