Home
Q&A
I need help understanding this conversation

I need help understanding this conversation

0
votes

"Tengo ganas." "De berte." "Ya tambien pero no se puede me voi ya banar." "Me bano contigo." "Eso quisiero pero manana si puedes ya barme." "Quisera comerte ha vesos te extrano y no sabes cuanto." "Yo me voi ya agar el bas." "Quieres que te es pere ho me voi." "Quieres que te es pere ho me voi." "Cuando puedes me ablas mari ya se fue." "Porque te portas asi quiero verte y estar contigo un rato y yo pago." "Ir ha Comer e que dia puedes." "Si te dejan podemos or un hotel rato porque yo tampoco puedo salir mucho rato." "Ok, Te agrada la idea cuando tu puedes me abisas." " Ahora se puede? Hablame y a que puedas."

799 views
updated Dec 26, 2013
posted by Clwgarza
there are things written in here that spanishdict probably doesnt want repeated. it is 2 people flirting and chatting it up. if you can imagine what would be said between two adults. - chavofelix, Nov 3, 2013

2 Answers

0
votes

Welcome to the world of Spanish text speak, my friend. Take a crack at it yourself and then we will do what we can to help you fill in the blanks. smile

updated Dec 26, 2013
posted by Maldito23
0
votes

It will be easier to traslate.

  • Tengo ganas de verte.
  • Yo tambien, pero no sé si pueda, me voy a bañar. ¿Me baño contigo?.
  • Eso quisiera, pero mañana si puedes ¿ya verme/ bañarme?.
  • Quisiera comerte a besos, te extraño y no sábes cuanto.
  • Ya me voy a...(?).
  • ¿Quieres que te espere o me voy? Cuando puedas me hablas, Mary ya se fue.
  • ¿Por qué te portas así, quiero verte, estár contigo un rato y yo pago.
  • Ir a comer y ¿qué día puedes?.
  • Si te dejan podemos ir un rato a un hotel porque yo tampoco puedo salir mucho rato.
  • Ok. ¿Te agrada la idea? Cuando puedas me avisas. ¿Ahora se puede?
  • Háblame ya que puedas.
updated Nov 2, 2013
posted by 007e54d7