La Palabra Del Dia: "automáticamente"
automáticamente ( ow-toh-mah-tee-kah-mehn'- teh )
(adverb) automatically
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
1. Existen aplicaciones ahora que le permiten a uno enviarle dinero al que sea automáticamente usando un teléfono inteligente.
There are apps now that allow you to send money automatically to whomever using a smart phone.
2. Un coche de transmición automática hace precisamente eso: puede cambiar de velocidades automáticamente para que el conductor no se tenga que encargar de eso.
A car with an automatic transmission does precisely that: it can change gears automatically so that the driver doesn't have to do it himself.
13 Answers
When I think of my wife I automatically think of love.
Cuando pienso de mi esposa creo automáticamente de amor.
Tengo ganas de el día cuando puedo hablar en español automáticamente.
I look forward to the day when I can speak Spanish automatically.
Me encantan los ordenadores aunque odio la red a mi trabajo porque a menudo está demasiado despacio. A veces pienso que el ordenador se siente eso automáticamente. Es el tiempo para descansar.
I love computers although I hate the network at work because often it is too slow. Sometimes I think that the computer feels that automatically. It's time for resting.
Cuando encendío la computadora,automáticamente voy al sitio Span¡shD!ct. When I turn on my computer ,I automatically go to the site Span¡shD!ct.
In my boat I have a computer that automatically steers for me.
En mi barco tengo una computadora la que maniobra automáticamente para mi.
I automatically click on Annie's questions.
Hago clic automáticamente en las cuestiones de Annie.
Las luces se prenden automáticamente cuando pasamos al cuarto.
The lights automatically turn on when we enter the room.
Cuando yo verla una imagen ,creo automáticamente de algo graciosas que decir.
Aquí es un reto muy fácil
When I see a picture ,I automatically think of something funny to say.
Here is an easy challenge.
Cuando enciendo mi computadora, automáticamente voy a SpanishDict.
When I turn on my computer, I automatically go to SpanishDict.
Le compre a su querida una alhaja costosa que le esté premiado con una mirada tentadora y una sonrisa prometedora, automáticamente.
Buy your beloved one a costly piece of jewelry to automatically be rewarded with a tempting look and a promising smile.
Automaticámente, ella fue conocido como una mosca de la barra.
She was automatically labelled as a bar fly.
The door closes and opens automatically in metro train.
La puerta se cierra y se abre automáticamente en tren del metro.
Muchas personas de este sitio automáticamente utilizan el traductor sin tratan de hacerlo si mismos.
Many people in the site automatically use the translator with trying to do it themselves.
