who corrects me? quien me corrige?

Question

Hola a todos, tengo que describir mi habitación y no se si estoy haciéndolo bien. Gracias al que me pueda colaborar

My room is big walls of green and pink. In my room I have a bed. It's a small square brown wooden bed. In my room I have a boudoir. It's a big wide with drawers rectangular brown wooden boudoir.

Answer 1

--- My lovely Room: ----

My room is big with green and pink painted walls. It has a small square brown wooden bed and a rectangular brown wooden boudoir with wide drawers.

Answer 2

Gloria,

Julian is right. A boudoir is a girl's or woman's bedroom. You might have a dresser or a chest of drawers in your room.

Answer 3

Gloria, haz de ver que boudoir quiere decir habitación para señorita. Creo que a lo tú refieres es armoire (armario - un mueble para guadar la ropa). Las dos se pueden confundir pues son palabras fancesas.

In your context of ¿quien me corrige? in English we say: Who will correct me / Who is going to correct me?

Answer 4

Hi Kgloria. I would write it as follows:

My room is large and is painted green and pink. I have a small bed in a wooden frame and a boudoir. The boudoir is brown and rectangular and has ample space in the drawers.