La Palabra Del Dia: " disfrazado"
disfrazado ( dees-frah-sah'-doh )
adjective ( disguised )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Los niños se emocionaron cuando apareció San Nicolás sin saber que era sólo su padre que andaba disfrazado.
The children were excited when Santa Claus showed up, not knowing that it was merely their father in disguise.
2. No te confíes mucho de esa señora, que su preocupación aparentemente desinteresada es nada más que curiosidad disfrazada.
Don't trust that lady too much; her seemingly selfless concern is nothing more than disguised curiosity.
14 Answers
Para conseguir los chuches, mi hija estaba disfrazada como Dorothy del mago de Oz.
To get goodies, my daughter was disguised as Dorothy from The Wizard of Oz.
Usualmente estoy disfrazado en el Víspera del día de Todos los Santos, pero este año voy a ir con mi ropa normal.
Normally I'm diguised on Halloween, but this year I going to go with my normal clothes.
Algunas personas on SD están disfrazado de animales,
Some people on SD are disguised as animals .
He wanted to date their daughter, so he disguised himself to fit into the family.
Quería salir con su hija, así que se hubo disfrazado para encajar bien con la familia.
¿Es cierto que los extranejeros caminan por la tierra disfrazados como seres humanos?
Is it true that aliens walk the earth disguised as human beings?
The dog was not put off by the fire hydrant in disguise
El perro no se desanimó por la boca de incendios disfrazada .
Mi enimigo iba disfrazado de payaso.
My enemy went as a clown.
Well, he is a clown.
Bueno, él es un payaso.
El no se fue disfrazado por ponerse un disfraz, pero por cambiar su postura.
He didn't disguise himself by putting on a costume, but by changing his posture.
Cada Halloween, voy a una fiesta temática. Este año, el tema fue los seres mitológicos. Fui disfrazado como el Uni-Bomber.
Every Halloween, I go to a thematic party. This year, the theme was mythological beings. I went disguised as the Uni-Bomber.
To disguise means to change your appearance so that people cannot recognize you. That is why he got in disguised.
Disfrasar significa cambiar su aparencia para que las personas no puedan reconocerle a Usted. Por lo tanto entró disfrasado.
En este instante, estoy completamente confundido. ¿Soy un tirador disfrazado a una marima, o la marisma misma carcando una arma como un tirador?
At this point I'm totally confused. Am I a shooter disguised as a marsh or the marsh itself carrying a gun like a shooter?
Al principio, no me di cuenta que era mi amigo porque estaba disfrazado.
At first I didn't realize it was my friend beacuse he was disguised.
El fue tan bien disfrazado que me dio miedo a la muerte.
He was so well disguised that he scared me to death.
i want to copy two images but i couldnt find the thing on the images. Please help
