Please check my Spanish? (4 of 4)
La primavera pasada fuimos a Italia con mis amigos. Nos alojamos en un hotel estaba del mar. Al principio parece bien pero en realidad…fue un horror. Me hacen faltan toallas y un secador, pero mi habitación no tenía tampoco. También, la luz no funcionaba y hacía mucho ruido, por eso no dormí mucho. Lo peor era el cuarto de baño, porque estaba sucio y no había jabón. También, el duche había mucho calor. El personal era muy acogedora. Al final lo pasamos terrible en Italia y creo que el ano que viene voy a alojar en un hotel lujoso.
3 Answers
en mi opinión está bien.
en la última gramatica escribiste creo que el año que viene, yo pienso es más mejor para usar el subjunctive. creo que el año que venga.el subjunctive es muy emocional. ......y yo ire (futuro) a alojar en un hotel lujoso.
gracias.
chavofelix
Good effort, some suggestions:
... en un hotel, cerca del mar..
El hotel parecía bueno ( if the rest is in the past, parecer should probably also be in the past) the same goes for the toallas, a mi me faltaban toallas.
El agua de la ducha( fem) era desmasiado caliente. ( or do you mean the whole shower-room was too hot?)
El personal ( masc.) acogedor.
El año que viene voy a alojarme en un hotel de lujo.
La primavera pasada fuimos a Italia con mis amigos. Nos alojamos en un hotel que estaba al lado del mar. Al principio parecía que estaba bien pero en realidad…fue un horror.Necesitaba toallas y un secador, pero mi habitación no tenía ?t?a?m?p?o?c?o?. Además, la luz no funcionaba y hacía mucho ruido, por eso no dormí mucho. Lo peor fue el cuarto de baño, porque estaba sucio y no había jabón. Además/asimismo, en la ducha hacía mucho calor. El personal era muy acogedor. Al final lo pasamos terrible en Italia y creo que el año que viene voy a alojarme en un hotel lujoso.
