¿Cómo se dice "the usual" en español?
3
votes
¿Cómo se dice "the usual" en español?
Quizás un camarero en un restaurante le pregunta "¿Quiere pedir lo de siempre?"
¿Es ésta una traducción que un hablante nativo usaría?
1135 views
updated Oct 28, 2013
posted by jrschenk
1 Answer
4
votes
Lo de siempre - la traducción es perfecta, pero a lo mejor el camarero te preguntaría en este caso por algún conocimiento "¿Qué le damos, lo de siempre?"
updated Oct 28, 2013
edited by 005faa61
posted by 005faa61
