¿Adónde iréis este año de vacaciones?
1
vote
1, why not use dónde instead of adónde
2, if de means of, este año de vacaciones should be translated into ' this year of vacations', I don't think the order is correct
is ´vacaciones de este año´ better ?
579 views
updated Oct 28, 2013
posted by kingla_pei
1 Answer
1
vote
Adónde indicates to where, which we use with an active verb rather than a stative verb. The stative form: ¿Dónde está tu casa?
The use of de is correct. This year of vacations/vacations of this year are both correct; it´s just a choice of nuance.
updated Oct 28, 2013
posted by 005faa61
