La Palabra Del Dia: "lógicamente"
lógicamente ( loh-hee-kah-mehn'-the )
(adverb) logically
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
A María se le rasgó la falda en el camino al trabajo, así que lógicamente no pudo asistir a la reunión con el cliente.
Maria's skirt tore on the way to work, so logically she couldn't attend the meeting with the client.
El detective dedujo que, dado a que era la única que había tocado la comida antes de la víctima, la suegra, lógicamente, era la responsable por el envenenamiento.
The detective deduced that, as she was the only one who had touched the food before the victim, the mother-in-law was, logically, the person behind the poisoning.
12 Answers
Nada suena lógicamente correcto en otra lengua.
Nothing sounds logically correct in another language.
They thought through it logically, but still made the wrong decision.
Lo reflexionaron Pensaron por esto lógicamente y de todos modos tomaron , pero aún hizo la decisión equivocada.
Si tu vives su vida lógicamente, hay que debes de aprender moderación limitaciones..
If you live your life logically, you must learn restraint.
Cuando hay el tocino está en la mesa, no puedo pensar logicamente.
When there is bacon on the table, I can't think logically.
Si vives tu vida lógicamente y haces todo correctamente, aún así puedes envenarte.
If you live live your life logically and do everything right, you still might get the poison.
Se dice que el español es un idioma muy lógico. También se dice que a las mujeres les falta un sentido de lógica y por lo tanto debemos concluir , lógicamente, que el resultado será confusión.
It is said that Spanish is a very logical language. It is also said that women lack a sense of logic and therefore we might logically conclude that the result will be confusion.
Lógicamente debería ser importante para todos los seres humanos tener la seguridad de dónde pasarán la eternidad, pero por más increíble que parezca, no lo es.
Logically, it should be important for all human beings to have the certainty of where they will spend eternity. It is hard to believe, but it is not important for most people.
Please make any corrections.
I'm a man who thinks logically although not all my decisions are chosen logically.
Soy hombre quien piensa logical aunque no todas mis decisiones están elegidos lógicamente.
Soy un hombre que piensa lógicamente aunque no todas mis decisiones son elegidos de la misma manera
Somebody who thinks logically, how inspiring. Alguien que piensa lógicamente. Qué inspiración.
Logically speaking I should never have had a moustache like this because I have never been a Mexican.
Lógicamente yo nunca he tenido un bigote como este, porque nunca he sido un mexicano.
Lógicamente hablando, nunca debí de haber tenido un bigote como éste porque nunca he sido mexicano.
Es esencial que posea una mente lógica para llegar lógicamente a una estructura ilógica.
It is essential to possess a logical mind to approach logically an illogical structure.
Esto es lógicamente la consecuencia de Ian con bigote.
This is logically the consequence of Ian with a moustache.
--
My love has grown a moustache,
it does not go from ear ear,
just like the laughing cavalier
nor droop and hide the mouth
like a Walrus from the south
it's rather elegant and thin
like the actor Errol Flynn.
My love has grown a moustache
nothing wrong with being hairy
except my lovers name is "Mary".
