The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: party/ fiesta
La palabra del día en inglés es: “party” (fiesta)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español. Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
In English:
The English Word of the Day is: “party” (fiesta)
At this time we do not have an official corrector in Spanish. Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
“Lisa takes her sister to the party.”
"The women dance at the party."
Ejemplos:
"Lisa lleva a su hermana a la fiesta."
"Las mujeres bailan en la fiesta."
I am learning Spanish, too, so any suggestions are welcome and appreciated!
9 Answers
El día 4 de noviembre será muy importante para los miembros de SD, es el cumpleaños de nuestro amigo Ray. ¡Vamos a celebrarlo con una fiesta mundiál !
The 4th of November will be a very important day for followers of SD, it is the birthday of our friend Ray. We will celebrate it with a world-wide party!
You haven't been to a party until you've been to one in New Orleans.
No has estado en una fiesta hasta que haya estado en uno en Nueva Orleans.
No fue una fiesta para estas mujeres. Ellas lucharon duro para conseguir el voto para las mujeres y para otras los derechos mujeres.
It wasn't a party for these ladies. They struggled hard to get the vote for women and for other women´s rights.
Mi grupo de motociclistas les gustan fiestas en todos las ocasiones.
My biker group likes parties at every occaision.
En México es normal para llegar a una fiesta hasta tarde .
¿Pero como tarde , al día siguiente, o la próxima semana ?
In Mexico it is normal to arrive at a party late.
But how late, the following day, or the next week ?
I can’t imagine a good party without a barbecue.
No puedo imaginar una buena fiesta sin una barbacoa.
I think this poor little guy partied a little too hard last night...
Creo que este pobrecito se juergueó con unas ganas demás anoche...
Sí reproduce este disco en una fiesta, la gente va empezar a bailar.
If you play this record at a party, people will start to dance.
Si fuera mi cumpleaños, estaría en una fiesta ahora mismo.
If it were my birthday, I would be at a party right now.
