started out to claim...made things worse
1
vote
La revolución había comenzado a reclamar hacer las cosas mejor para México, pero la batalla entre las fuerzas opuestas que querían reinar empeoraron las cosas.
it had started out claiming to make.....who all wanted to rule made things worse for Mexico.
Bold part need help please.
596 views
updated Oct 19, 2013
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
Rey, I think we need more context because that sounds fine to me. - Vida_de_Scott, Oct 19, 2013
looks good. - annierats, Oct 19, 2013
2 Answers
0
votes
La revolución había comenzado pretendiendo hacer las cosas mejor ............
La batalla entre las fuerzas opuestas que querían reinar empeoró las cosas ....... (I don´t think anyone want to rule as a king, so rather than reinar I would say estar en el poder.)
updated Oct 19, 2013
posted by 005faa61
0
votes
The revolution had started out claiming to make things better.
(i.e. you´ve already written it just right -- good job)
Ditto on made things worse. Looks just right.
updated Oct 19, 2013
posted by rogspax
