Home
Q&A
"el cumpleaños or su cumpleaños"

"el cumpleaños or su cumpleaños"

1
vote

Can someone explain why the following phrase uses" el cumpleaños and not su cumpleaños?"

Question: What should I give my boyfriend for his birthday?

This is translated as:

?Qué le doy a mi novio para el cumpleaños?

Thank you in advance

506 views
updated Oct 18, 2013
posted by ohjoanne

1 Answer

1
vote

Who knows what lurks in the brains of translators?

I would say su cumpeaños or el cumpleaños (de alguien).

updated Oct 18, 2013
posted by 005faa61
:) - rac1, Oct 18, 2013