The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: employee/ empleado
La palabra del día en inglés es: “employee” (empleado)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español. Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
Ejemplos:
“The employees leave the office at five.”
"I told the employees to work harder."
In English:
The English Word of the Day is: “employee” (empleado)
At this time we do not have an official corrector in Spanish. Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
"Los empleados salen de la oficina a las cinco."
"Les dije a los empleados que trabajaran más."
I am learning Spanish, too, so any suggestions are welcome and appreciated!
12 Answers
What do you mean I'm a bad employee?!
¡¿Qué quiere decir que soy un mal empleado?!
¡Por fin! los empleados del gobierno de los EEUU pueden volver a sus puestos de trabajo.
Finally! US government employees can return to their jobs.
¡Algunos días no es una buena idea ser el empleado del mes!
Some days it's not a good idea to be the employee of the month!
Nowadays, it's not at all easy to be an employee.
Hoy en día, no es nada fácil ser empleado.
Encontrar buenos empleados es el mayor problema más grande de mi negocio.
Algunos sirven trabajan mejor que otros.
A veces, alguien simplemente no caba encaja, no importa tan duro lo mucho que intenta.
Finding good employees is my businesses´s biggest problem . Some work better than others. Sometimes, someone just doesn´t fit no matter how hard they try.
Employees feel underappreciated in many companies.
Los empleados se sienten menospreciados menos apreciado en muchas empresas.
When I was in the Peace Corps, I was an employee of the federal government.
Cuando era en el Cuerpo de Paz, fue empleado del gobierno federal.
They won't talk to the problematic employee until he leaves.
No van a hablar con el empleado problemático hasta que se vaya.
I am finally a salaried employee!
¡Por fin soy asalariado!
Front line employees should show a little decorum.
Empleados de primera línea Los empleados que trabajan cara al público deben demostrar mostrar un poco de decoro.
deben mostrar un poco de decoro
Si tu estás eres empleado y jefe por su
de tu propia empresa compañía
,tú jefe puedes estar ser un jefe muy exigente.
If you are the employee and boss for your own company,
you can be a very demanding boss.
Antes de que me jubilase, mi empresa sabía como tratar sus empleados.
Before I retired, my company knew how to treat their employees.
