Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: ghost/ fantasma

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: ghost/ fantasma

7
votes

La palabra del día en inglés es: “ghost” (fantasma)

En este momento no tenemos un corrector oficial para el español. Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

Ejemplos:
“I have never seen a ghost.”

"The children wrapped themselves in clean sheets like ghosts."


In English:

The English Word of the Day is: “ghost” (fantasma)

At this time we do not have an official corrector in Spanish. Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:
"Nunca he visto un fantasma."

"Los niños se envolvían en sábanas limpias como si fueran fantasmas."

I am learning Spanish, too, so any suggestions are welcome and appreciated!

enter image description here

3006 views
updated Oct 18, 2013
posted by 0083f5dc
I'm feeling the creeps!!!! - Jraider, Oct 16, 2013

7 Answers

7
votes

Where do baby ghosts go during the day? Dayscare. ¿Dónde bebé fantasmitas ir durante el día? Dayscare.

updated Oct 18, 2013
edited by pmikan-pam
posted by pmikan-pam
Jeje! Crack me up pammy!!!! - Jraider, Oct 16, 2013
Jr want to hear another? - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Lol, where indeed? - annierats, Oct 16, 2013
Annie, I have missed you very much! - pmikan-pam, Oct 16, 2013
I went off to Spain, Pam, I have learnt a massive amount, mainly that I know nothing! - annierats, Oct 16, 2013
jajajaja - rac1, Oct 16, 2013
I learned that I know nothing a long time ago, Jeje - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Hola Annielita, gracias - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Hola Pam! Necesitas cambiar tu oración a: "A dónde van los bebés fantasmas durante el día?" Pero, no estoy 100% segura de "bebés fantasma" No sé si es así, o "bebé fantasma", nunca he oído algo así!! tal vez "fantasmitas"! LOL! - 00e46f15, Oct 16, 2013
Give me another pammy!!! - Jraider, Oct 16, 2013
Thanks Susy, I changed the baby LOL - pmikan-pam, Oct 17, 2013
Maux Jen, Thanks - pmikan-pam, Oct 18, 2013
7
votes

enter image description here

I believe in ghosts, because I have seen one.

Yo creo en los fantasmas, porque he visto uno.

updated Oct 17, 2013
posted by Jraider
For real? - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Isn't that an Icon of the Pantocrator off to the right? - Jubilado, Oct 16, 2013
Not scary! lol - 0080b918, Oct 16, 2013
Perfecto! :-) De verdad??? Necesitas platicarnos de tu anécdota! - 00e46f15, Oct 16, 2013
Don'tknow about that Jubilado...more scary! - Jraider, Oct 16, 2013
Sí mis amigos.Lo vi en mi casa! Parecia similar a esta photo,pero no exactamente. - Jraider, Oct 16, 2013
For you my dear, what do you get when you cross bambi with a ghost? - pmikan-pam, Oct 17, 2013
Maybe it was an angel? - pmikan-pam, Oct 17, 2013
Fawn......I don't know pammy !What???? - Jraider, Oct 17, 2013
It is a Bamboo -- Funny? - pmikan-pam, Oct 17, 2013
Jejeje. Bien hecho pammy!!! - Jraider, Oct 17, 2013
6
votes

Estoy esperando, es que todos mis amigos se fueron y a menos espero ver a un fantasma ...

I'm waiting, it's the case that all my friends have left and I do at least hope to see a ghost..

enter image description here

updated Oct 17, 2013
posted by annierats
Hola amiga! - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Nice to see you about, Pam! - annierats, Oct 16, 2013
Thanks Annie, You too! - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Or the abominable snowman. Hola annie mi amiga!!! - Jraider, Oct 16, 2013
Annie, we have missed you. Glad you are back from Spain. - katydew, Oct 17, 2013
5
votes

enter image description here

Si fuera un fantasma, podría andar por los paredes.

If I were a ghost, I would be able to walk through walls.

updated Oct 17, 2013
posted by mstivers
I thought you did that already. - rac1, Oct 16, 2013
Because they don't want to!!!! - Jraider, Oct 16, 2013
4
votes

They say ghosts are terrifying (scary) but I prefer to be afraid of real things!

Dicen que los fantasmas son espantosas pero yo prefiero tener miedo ¡de cosas reales!

enter image description here

updated Oct 18, 2013
edited by Jubilado
posted by Jubilado
Aaahhhhhhhh!!!!!!!!! - Jraider, Oct 16, 2013
Jubilado, necesitas cambiar "las fantasmas" por "los fantasmas". El resto de tu oración no tiene errores. Yo le tengo miedo a todo lo contrario: Obama, Pelosi y Reid! :-) Saludos, amigo! - 00e46f15, Oct 16, 2013
Gracias, Susy. - Jubilado, Oct 17, 2013
4
votes

I admit it. I ate a whole box of ghost Peeps.

Lo confieso. Comé una caja entera de fantasmas Peeps.

enter image description here

updated Oct 18, 2013
posted by katydew
Your peeps are with you in spirit. - 0083f5dc, Oct 17, 2013
I remembered that peeps are your favorite so it's ok LOL - pmikan-pam, Oct 17, 2013
Katy, how could you? - rac1, Oct 17, 2013
Jeje! Never seen them. Tasty! - Jraider, Oct 17, 2013
I heard that they are good when you put them in the mircro wave - pmikan-pam, Oct 18, 2013
4
votes

¡No seas gallina! ¡No hay ningún fantasma!

Don't be a coward! There are no ghosts!

enter image description here

updated Oct 17, 2013
posted by rac1
Spooky! - pmikan-pam, Oct 16, 2013
Perfecto! - 00e46f15, Oct 16, 2013
Muchas gracias amiga mia! - rac1, Oct 16, 2013
Thanks Pam - rac1, Oct 16, 2013
I ain't no chicken annie!!! - Jraider, Oct 16, 2013
That's cheeekin to you, amigo... - rac1, Oct 17, 2013
De nada mi amiga - pmikan-pam, Oct 17, 2013