Interview with Native Spanish Speaker

Question

I have an assignment for Spanish class where I have to find a native speaker of Spanish, and find out their name, and where their family is from. I need to find out how they say these phrases in Spanish from a native speaker.

-Have a nice day.

-Same to you.

-Nice to meet you.

-Good to see you.

-See you later/tomorrow/soon.

-How's it going?

-What's happening?

-What's wrong?

-I'll be seeing you.

-Take care.

-It doesn't matter.

-How was the party/game/exam?

-Good luck. (Find an expression that is NOT "Buena Suerte." Find out what they would say to a friend who is going to a sporting competition, or about to take an exam,etc....)

-Be careful.

I got a response of:

-Have a nice day. Que tengas un excelente dia

-Same to you. Igual a usted

-Nice to meet you. Me complace conocerlo

-Good to see you. Que bien que lo veo

-See you later/tomorrow/soon. Nos vemos luego/maNana/pronto

-How's it going? Como le va.

-What's happening? Que sucede

-What's wrong? Porque esta mal eso?

-I'll be seeing you. Lo veo luego

-Take care. Cuidese

-It doesn't matter. No importa

-How was the party/game/exam? Como estuvo la fiesta/el juego, el examen?

-Good luck. Espero que se cumplan tus deseos

-Be careful. Ten mucho cuidado

I forgot to ask where his family is from. Can I have help on finding out where his family is from for him to have those answers? If those are wrong can someone help me fix them? Thanks.

Answer 1

Mis respuestas:

-Have a nice day. Que tengas un excelente día.

-Same to you. Igualmente.

-Nice to meet you. Mucho gusto / Tanto gusto

-Good to see you. ¡Qué gusto de verte! / ¡Me da mucho gusto verte! / ¡Qué milagro!

-See you later/tomorrow/soon. Nos vemos luego/mañana/pronto o simplemente: Nos vemos.

-How's it going? ¿Cómo le va? / ¿Cómo te va?

-What's happening? ¿Qué sucede? / ¿Qué pasa?

-What's wrong? ¿Hay algún problema?

-I'll be seeing you. Lo veo luego.

-Take care. Cuídese / Cuídate / Cuídese.

-It doesn't matter. No importa / No hay problema.

-How was the party/game/exam? ¿Cómo estuvo la fiesta/el juego, el examen?

-Good luck. ¡Mucha suerte! / ¡Suerte!

-Be careful. Con cuidado.

Answer 2

¿De dónde es su familia? Just a suggestion, I am not a native. Also I think Que tenga un excelente día might be a bit over the top ¡Tenga un buen día!

Answer 3

• Have a nice day. Que tenga un buen día.
• Same to you. Igualmente.
• What's wrong? ¿Qué tienes?
• I'll be seeing you. Nos vemos.
• Good luck. Suerte.

I am not a native speaker but I live in Mexico and while these are not literal translations of your questions they are what you will actually hear said in the streets.

Thanks gringo. - 0095ca4c, Oct 15, 2013