Home
Q&A
I am following up - Translation Help

I am following up - Translation Help

1
vote

I am sending an email to an attorney in Panama in Spanish following up on the status of a transaction. Is this right?

En seguimiento de los cambios de domicilio de las compañías, por favor avisarnos del estatus.

I am trying to say, "I am following up on the chang of domicilies of the companies, please advise of the status"

1258 views
updated Oct 15, 2013
posted by mrsceci

1 Answer

2
votes

How about ... estoy haciendo el seguimiento de ...

updated Oct 15, 2013
posted by Kiwi-Girl