Help correct this for me? Cooking translation that I did

Question

English: Add the flour mixture into the beaten wet ingredients a quarter cup at a time being careful not to over-mix.

Spanish: Añadir la mezcla de harina a los ingredientes batidos mojados de cuarto en cuarto de taza, teniendo el cuidado de no mezclar de más.

Could someone please correct the Spanish sentence I made?

Thank you!

Answer 1

I do not speak English, I speak Spanish. I hope you serve the correction.

Añadir la mezcla de harina a los ingredientes batidos, un cuarto de taza a la vez, teniendo cuidado de no mezclar de más.

Answer 2

Añade la mezcla de harina dentro de los ingredientes mojados, un cuarto taza por cuarto taza. Ten cuidado de no mezcla demasiado.