kindness as a trait
4
votes
in Spanish I am interested in knowing how some native speakers may say
he has many wonderful traits, characteristics! such as kindness, thoughtfulness & generosity also, he is very caring
quite a fellow
gracias, Jon
909 views
updated Oct 19, 2013
posted by Jon-Dunn
I don't know if you've pursued this further, but your request is reasonable. See if you can follow Kiwi-Girl's advise and post some attempts for scrutiny. Ask again for native speaker input, they are here. - Jubilado, Oct 15, 2013
4 Answers
5
votes
We'd all love to help Jon but being a learning site everyone is encouraged to post their own attempt first. Would you like to have a go and then we'll help with any needed corrections.
updated Oct 19, 2013
posted by Kiwi-Girl
Te anotaste un poroto. (figure that one up, google is your friend) ;-D - chileno, Oct 14, 2013
jaja - well I guess you mean that I get a point lol - can it also mean 'you made it!'? - Kiwi-Girl, Oct 14, 2013
scored a point even better, uh? - chileno, Oct 14, 2013
3
votes
Un caballero.
A gentleman.
updated Oct 19, 2013
posted by annierats
Hey Annie, long time no see! :) - Kiwi-Girl, Oct 15, 2013
Been away, in Spain! - annierats, Oct 16, 2013
3
votes
I'll give you some clues ...
Rasgos are traits or characteristics
Bondad is kindness.
Consideración could be one translation for thoughtfulness.
updated Oct 19, 2013
posted by Kiwi-Girl
2
votes
tiene buenos atributos como él es amable, cariñoso, generoso
updated Oct 19, 2013
posted by Jon-Dunn
