Picture of the day: Slap!

Question

Hello everyone,

The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: I'm getting hungry
(Please correct my English)

That must be me, jajajajajajajajaja! - rac1, Oct 13, 2013

:). If only there were a photo of Batgirl slapping Robin. - rogspax, Oct 13, 2013

They could have called him a more masculine bird such as Hawk or even Sparrow: ) - Ranman, Oct 13, 2013

I must confess I feel like batman in this picture sometimes. But you say it nicely every time rac1. - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Muchas gracias RC! - rac1, Oct 13, 2013

Answer 1

Ya te dije prefiero Splenda en mi café -- basta ya con el azucar!

I told you I prefer Splenda in my coffee -- enough with the sugar already!

tehe - rac1, Oct 13, 2013

:D - RelaxingCup, Oct 13, 2013

I have to choose one and I find this very funny. :) - RelaxingCup, Oct 15, 2013

Congratulations Rog! - pmikan-pam, Oct 16, 2013

Answer 2

Don't you dare use my deodorant ever again!

¡No te atrevas a usar mi desodorante nunca más!

!No te atrevas usar a mi desodorante nunca más! :) - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Hola Relaxing Cup. Gracias :) - 00b5f6c6, Oct 14, 2013

I'm re-reading my comments and checking your corrections and I see I made a mistake in my correction. It's: "¡No te atrevas a usar mi desodorante nunca más!" I'm editing your answer too. Sorry about that :( - RelaxingCup, Oct 14, 2013

It's OK RelaxingCup :) Saludos!! - 00b5f6c6, Oct 20, 2013

Answer 3

Batman: This is what you get for not washing my car. Robin: Sorry, man.

Batman: Esto es lo que pasa por no lavar mi coche. Robin: Lo siento, hombre!

:D - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Answer 4

Can I drive the Bat Mobile?

Puedo manejar el batmóvil?

No! And don't ask me again!

¡No! ¡Y no me pregunte otro vez!

Wow! Batman don't play....jeje - rac1, Oct 13, 2013

"murciélago". In Spain it was translated as "batmóvil" :) - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Answer 5

Robin: What are those small packets in your belt? Batman: I told you to stay out of my Bat Utility Belt.

Qué son esos paquetes pequeños está en su cinturón? Te he dicho que te alejes de mi murciélago cinturón utilidades.

"¿Qué son esos pequeños paquetes en tu cinturón?" + "Te he dicho que te alejes de mi Bat-Cinturón de utilidades" - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Batman takes his stuff seriously. :D - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Yes ,and thanks. - heliotropeman, Oct 14, 2013

Answer 6

Yo no hablo Inglés.

I don't speak English.

I see you are wearing your super hero costume: ) - Ranman, Oct 13, 2013

jaja, si bro! - rac1, Oct 13, 2013

I don't speak = Yo no hablo. :D - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Muchas gracias mi amigo! - rac1, Oct 13, 2013

Answer 7

¡No soy La Mujer Gata .¡ perra !

No, I am not cat woman, female dog !

"No soy La Mujer Gata" or simply "No soy Catwoman" :) - RelaxingCup, Oct 14, 2013

Wooops! :P - RelaxingCup, Oct 14, 2013

Thanks mate Ian always said that I use ten words where one would suffice. - ray76, Oct 14, 2013

Answer 8

I told you that my name is Batman not Badman.

Ya te dije que me llamo Batman no Badman.

jejejeje - rac1, Oct 13, 2013

:) - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Answer 9

Don't make me tell you twice!

¡No me hagas decírtelo una segunda vez!

I am not sure about the "te". - 0083f5dc, Oct 13, 2013

Very good guess. It's "No me hagas decírtelo una segunda vez" or "No me hagas decírtelo dos veces". Got my vote! - RelaxingCup, Oct 13, 2013

Thank you, RelaxingCup. - 0083f5dc, Oct 13, 2013