I translated this small paragraph, could anyone correct it for me?
I went on holiday with my whole family, my sisters, my parents, my grandparents, some friends, my half aunt and of course we spent time with all of my Nicaraguan family when we were there. My Nicaraguan family used to be scared of me and my English family, mostly because our skin colour. They had never seen white skin before, because they live in a very poor isolated part of Nicaragua.
Could anyone please correct or just re-write the above paragraph in spanish? Here is my translation, I know its very wrong...
Me fui de vacaciones con mi familia, mis hermanas, mis padres, mis abuelos, unos amigos, mi tía y medio, por supuesto, pasé tiempo con toda mi familia nicaragüense cuando estuvimos allí. Mi familia nicaragüense solía tener miedo de mí y mi familia Inglés, sobre todo por el color de nuestra piel. Nunca habían visto a la piel blanca antes, debido a que viven en una zona muy pobre aislada de Nicaragua.
3 Answers
how many ocens r near north america
3
3
Me fui de vacaciones con mi familia, mis hermanas, mis padres, mis abuelos, unos amigos, mi medio tía y por supuesto pasamos tiempo con toda mi familia nicaragüense cuando estuvimos allí. Mi familia nicaragüense solía tener miedo de mí y mi familia inglesa, sobre todo por el color de nuestra piel. Nunca habían visto
ala piel blanca antes, debido a que viven en una zona muy pobre aislada de Nicaragua.