"phantom pulled up valet open doors"
0
votes
Please, traduction spanish "phantom pulled up valet open doors" phrase in lyrics the song Payphone-Maroon 5. Thanks.
1623 views
updated Oct 13, 2013
posted by eduvalag
Traduction literal spanish no sense - eduvalag, Oct 13, 2013
It makes no sense in English either - 005faa61, Oct 13, 2013
2 Answers
2
votes
Maroon 5 - Payphone - Translated lyrics
- Phantom pulled up valet open doors ➜ el fantasma se acercó, el mozo abre la puerta.
I have to say that I'm not sure about the accuracy of that translation.
updated Oct 13, 2013
posted by RelaxingCup
0
votes
As song lyrics often don't make sense anyway I would say that RC nailed the intended meaning.
updated Oct 13, 2013
posted by Mainer
