"para sí "
Can anyone explain where pero sí is used in these answers to questions from the Bowdoin website on the section on pero and sino?
Thank you
No hablaba con gente que viera mucha televisión, pero sí con personas que leían bastante. 8. No conocía a nadie que supiera otros idiomas, pero sí a alguien que se comunicaba bien. 9. No soñaba con escenas que tuvieran mucha acción, pero sí con situacionas que se relacionaban con su vida diaria. 10. No asistía a conferencias que fueran largas, pero sí a presentaciones que ofrecían información útil.
2 Answers
I have never seen pero sí used this way but maybe this is a regional usage. It is normally used with a verb directly following, ie: ........ pero sí hablaba con personas ........
It´s the same as saying sino, however, we say this with or without the verb following.
Pero sí (pause) has slightly more emphasis on the following clause than sino.
To me is normal. I am from Chile.