La Palabra Del Dia: "permanentemente"
permanentemente ( pehr-mah-nehn-teh-mehn'-teh )
(adverb) permanently
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. El mafioso le dijo que si hablaba con las autoridades, lo pondría a dormir permanentemente.
The gangster told him that if he spoke to the authorities, he would put him to sleep permanently.
2. Mi madre a cada rato nos decía que si hacíamos caras ridículas se nos iban a quedar así permanentemente.
My mother would always tell us that if we made silly faces they would get stuck like that permanently.
10 Answers
A pesar de que me encanta la ciudad de Portland, no me gustaría vivir allá permanentemente. El clima es horrible.
Although I love the city of Portland, I wouldn´t want to live there permanently. The weather is horrible.
Me pregunto lo que los nativos de America del Norte americanos nativos pensaron cuando un escultor cambió el paisaje permanentemente.
I wonder what the American Indians thought when an artist changed the landscape permanently.
El unico amor que es permanentemente lo mismo y no cambia es el amor de Dios.
The only love that is permanently the same and never changes is the love of God.
Si los archivos han sido eliminados permanentemente, ¿cómo pueden ser recobrados?
If the files have been deleted permanently, how can they be recovered?
Todo es temporalimpermanente y sujeto a cambios.
Esto fue lo que enseñó Buda.
Everything is impermanent and subject to change . The Buddha taught .
Por lo tanto yo viajo mucho, estar permanente en movimiento.
Therefore I travel a lot, to be permanently on the move.
Mi frase no es correcta porque no es posible estornudar permanentemente.
My phrase is not correct because it is not possible to sneeze permanently.
(Si estornudas mucho es posible que tengas alergias. If you are sneezing permanently you might have an allergy.)
If my boss lost his voice permanently, I would be very happy.
Si mi jefe perdiera su voz permanentemente, yo sería muy feliz.
Algunas cosas pueden cambiar su vida permanentemente.
Some things can change your life permanantly.
Some people like their hair curled permanently.
Algunas personas le gusta el pelo ondulate permanentemente.
![enter image description here][1]
[1]: http://vividsalonspa.com/images/keratin sacramento.jpg
Aquí solemos decir que la cara va a quedar como eso permanentemente cuando el reloj da las doce.
Here we tend to say that the face stays like that permanently when the clock strikes twelve.
