La Palabra Del Dia: relevante
relevante ( reh-leh-vahn'-teh )
(adjective) relevant, significant
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. El abogado se opuso a la evidencia, diciendo que no era relevante al caso.
The lawyer objected to the evidence, arguing that it wasn't relevant to the case.
2. Mi amigo me dijo que el deseo de ganar más dinero fue el factor más relevante en su decisión de cambiarse de carrera.
My friend told me that the desire to make more money was the most important factor in his decision to switch careers.
6 Answers
Las ideas inspirador de Mahatma Gandhi sobre la libertad y derechos civiles son tan relevantes en la actualidad como les eran en su vida.
Mahatma Gandhi's inspirational ideas regarding freedom and civil rights are just as relevent today as they were in his lifetime.
¿Es edad relevante en una relación que está muy cariñoso?
Is age relevant in a relationship that is very loving?
Hay muchos factores relevantes en poner a punto la suspensión de una moto: Peso de la moto, peso del piloto, diseño del circuito, larga de la carrera, y capaz del piloto. Se tiene que hacer muchas preguntas.
There are many relevant factors in setting up the suspension of a motorcycles. Bike weight, Rider weight, Circuit design, Race length, and capabilities of the rider. One has to ask a lot of questions.
El calentamiento global es una observación cientifica muy relevante en las discusiones internacionales del desarrollo industrial.
Global warming is a very relevant scientific observation in international discussions about industrial development.
Los periodistas buscan todos los días información útil, oportuna y relevante.
(Cada día, los periodicos buscan los informaciónes útiles, oportunas y relevantes.)
Every day journalists are looking for useful, timely and relevant information.
La realidad ya no es relevante en la situación política en los Estados Unidos.
Reality is no longer relevant to the political situation in the United States.
