The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: test/ el examen
La palabra del día en inglés es: “test” (el examen)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español. Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
Ejemplos:
“I did very poorly on the test.”
“The test was very difficult.”
In English:
The English Word of the Day is: “test” (el examen)
At this time we do not have an official corrector in Spanish. Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
"Me fue muy mal en el examen."
“El examen estuvo muy difícil.”
I am learning Spanish, too, so any suggestions are welcome and appreciated!
10 Answers
When he was a student he hated tests.
El odiaba los exámenes cuando era estudiante.
(Cuando era estudiante odiaba los examenes.)
Desafortunadamente este hombre ha suspendido el examen de natación.
Unfortunately this man has failed the swimming test.
I have a test tomorrow; I am very nervous.
Tengo un examen mañana; estoy muy nervioso.
Life is a journey full of tests to teach us lessons. La vida es un viaje lleno de pruebas para enseñarnos lecciones.
As if I would pass the test.
Como si pasara el examen.
Testy = easily irritated; impatient and somewhat bad-tempered.
Synonyms-irritable, tetchy, cranky, ornery, cantankerous, irascible, bad-tempered, grumpy, grouchy, crotchety, petulant, crabby, crusty, curmudgeonly, ill-tempered, ill-humored, peevish, cross, fractious, pettish, prickly, short-fused, waspish, snappish, snippy .
O M G the word is "Test"= El examen
¡Ah bien! Yo fallé la prueba , dame otro examen.
Ah well ! I failed the test , give me another exam.
When I was in college I would study all night before my final exams.
Cuando asistí a yo estaba en la universidad estudiaba toda la noche antes mis exámenes finales.
¿Alguna vez has visto una pregunta fácil en un de examen ?
Have you ever seen an easy question on a test?
Afortunadamente, mi hermano aprobó su examen de conducir.
Luckily, my brother passed his driving test.
¡Quiere manejar, pero no ha aprobado el exámen de conducir!
He wants to drive, but he hasn´t passed the driving test!
