what do these phrases mean
"Te felisito k orguyo eres paramy"
" Si eres un uguyo para my a ya no temolesto!!!!!???mas...y ..gracias. Todo sted tiempo tan bonito ke pase contigo.amor adios y buena suerte"
"Te amo y mucho no sabes k tanto baby????????y tu?!!!!!!!!"
3 Answers
Te felisito = Te felicito = Congratulations
k = que = that
orguyo = orgullo = pride
eres paramy = eres para mi = you are for me.
So something like: ¡Congratulations! Pride (proud?) that you are mine.
It is very difficult with text speak as the grammar is very poor.
" Si eres un uguyo para my a ya no temolesto!!!!!???mas...y ..gracias. Todo sted tiempo tan bonito ke pase contigo.amor adios y buena suerte"
Yes, you are a pride to me and now I will not bother you more and thanks. All of your (sted = usted?) time that I spent with you was pretty, my love. bye and good luck.
For the last one I got : I love you and do not know much babe, and you??? (using translator)
The last part of sentence 2 says. Good bye and good luck....
I'm sure this is written in slang/text message form so it would be fairly difficult to get a accurate translation whether using SD translator or getting someone else to translate.
