Is the grammar right for these two sentences?
Hi Im writing a spanish essay and i want to know if these sentences make sense, the way i wrote them.
The majority of the young ones were affected because the education was offered to all of them.
La mayoría de los jóvenes fue afectada porque la educación fue ofrecida a todos.
would that be correct?
also does this make sense?
Aunque las escuelas privadas no son controladas por el gobierno de los Estados Unidos, necesitan cumplir los requisitos mínimos.=although the private schools are not conrolled by the United States govt, they need to comply by the minimum requirements.
2 Answers
Hi there! I would say:
- La mayoría de los jóvenes fue afectada / fueron afectados porque la educación les fue ofrecida a todos. This is a special case because you can use "mayoría" (singular, feminine) or "jóvenes" (plural, masculine) as subject of the clause.
- Aunque las escuelas privadas no están controladas por el gobierno de los Estados Unidos, necesitan cumplir con los los requisitos mínimos.
La mayoría de los jóvenes fueron afectadas porque la educación les fue ofrecida a todos.
Aunque las escuelas privadas no son controladas por el gobierno de los Estados Unidos, necesitan cumplir con/por los requisitos mínimos