can anybody tell me what "metales de viela" and/or "metales de baucada" translate into English as? all I know is they are parts in an engine or motor
I guess you mean "metales de biela" in which case I think it is "metal connecting rod" and "bancada" which means "mount, base, shears", but with so little context it's difficult to tell.
Hope it helps!
metales de viela and baucada don't ring a bell, but metales de means metals of. Like metal parts of something. viela and baucada must be very specific parts. Sorry couldn't be of more help