'That's one hell of a party'
1
vote
Como se dice 'that is one hell of a party' (una fiesta increíble)
¿Existe una frase similar?
889 views
updated Oct 6, 2013
edited by zedoee
posted by zedoee
The context would be photo of a really youthful, cool party. So it should be a phrase that is suitable for that audience - zedoee, Oct 6, 2013
Hi! There are many ways to say it. Give us a little bit of context and you can get a better answer. - RelaxingCup, Oct 6, 2013
2 Answers
2
votes
Era una fiesta brillante.
It was a brilliant party.
updated Oct 6, 2013
posted by Spanish_Beginner
1
vote
Hi zedoee. I would say:
- Un fiesta and add one adjective like tremenda. Or
- Use a word like fiestón
updated Oct 6, 2013
posted by RelaxingCup
How about 'un gran fiestón' - zedoee, Oct 6, 2013
Totally. Gran = big. Implies a lot of people. Fiestón = Very funny. - RelaxingCup, Oct 6, 2013
Será un gran fiestón = A lot of people is going to be there and it will be awesome. - RelaxingCup, Oct 6, 2013
"are going", sorry - RelaxingCup, Oct 6, 2013
