Sale El Sol: Rising or Setting?
2
votes
I'm confused. I know people say that characters "sale" whenever they "appear" in a movie or video, which seems to not make sense from my point of view, since salir is to go out or leave.
So... is Don Omar's song "Hasta Que Salga El Sol" called "Until The Sun Sets" or "Until The Sun Rises"?
1214 views
updated Oct 2, 2013
posted by SlimNm
In children's books the sun leaves his (gender varies) house at dawn and sort of goes to work ;) Maybe this will help you remember, if you find it funny or odd... or childish :) - Manity, Oct 2, 2013
Thanks! That helps a lot! - SlimNm, Oct 2, 2013
4 Answers
2
votes
As much as I know:
Sunset = Puesta del sol
Sunrise = Salida del sol
updated Oct 2, 2013
posted by 00b5f6c6
2
votes
Sigue este enlace para ver un video de la salida del sol y trata de averiguar que significa la palabra "salir" (o en este caso "salida")
Otra pista: "Hace calor cuando sale el sol"
updated Oct 2, 2013
edited by Observer
posted by Observer
I like that second song. - SlimNm, Oct 2, 2013
1
vote
sunrise
updated Oct 2, 2013
posted by 0571cc19f5
0
votes
sunrise
updated Oct 1, 2013
posted by 0571cc19f5
