Home
Q&A
help please asap

help please asap

0
votes

i Told this girl sorry to bother you and she replied with

No me molestas al contrario me caes muy bien

Can someone help with the translation thanks in advanced

633 views
updated Oct 1, 2013
posted by 619dk

1 Answer

2
votes

A rough translation is:

You're not bothering me, on the contrary it's a pleasure.

Something like that. Take a look at the phrase [caerse bien][1]which is very useful.

[1]: https://www.google.com/search?q=caerse bien&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

updated Oct 1, 2013
edited by lagartijaverde
posted by lagartijaverde
Sorry the link function is being as erratic as ever> cut and paste if you're interested - lagartijaverde, Oct 1, 2013
And "me caes bien" can be translated as "I like you (I think you are a nice person)" - RelaxingCup, Oct 1, 2013