What is the difference between hasta/aun si/aun/todavia/aunque/si??
0
votes
I see "si" used differently from the websites definition. It's meaning isn't "yes" or "if". Does anyone know what I'm talking about?
1848 views
updated Sep 30, 2013
posted by kuddah
Welcome to the forum. Where do you study Spanish? - rac1, Sep 28, 2013
I study at school. - kuddah, Sep 29, 2013
2 Answers
2
votes
Even if you still don't get the difference this should make you think even more.
updated Sep 29, 2013
posted by Mainer
:) - chileno, Sep 28, 2013
...would make you think, yet even more... Is that correct? - chileno, Sep 28, 2013
Nice alternative to explaining ;) - kuddah, Sep 29, 2013
1
vote
Well for one thing it can mean whether ... although in such cases if you translated it as 'if' there wouldn't be much difference in meaning.
No sé si mi novia recibió mi mensaje o no.
Ii don't know whether my girlfriend received my message or not.
Perhaps you could paste some other examples that you've seen here for us to see.
updated Sep 30, 2013
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
Ok! When I come across some, I'll make sure to post them! Stay updated! - kuddah, Sep 30, 2013
