Home
Q&A
Can "departamental" be used as a noun?

Can "departamental" be used as a noun?

1
vote

Here's the sentence I need to translate: "Dado que quiero ser escritora, quiero tener un trabajo importante, como departamental de publicaciones."

"departamental" is an adjective, as far as I've checked. Is it used in any other way?

Thanks!

918 views
updated Sep 25, 2013
posted by KerleneT

6 Answers

3
votes

Departamental is an adjective

Departamentalisation would be a noun but I can not remember ever using it.

updated Sep 25, 2013
posted by ian-hill
I agree, but I wasn't sure if it could ever be used as a noun. Thanks Ian. - rac1, Sep 23, 2013
Thinking about it, I can't think of a circumstance where "departmental" would serve as a noun. jeje - rac1, Sep 23, 2013
2
votes

This link may help: Common suffixes verbs to nouns

updated Sep 25, 2013
posted by rac1
1
vote

I may be wrong I don't believe you'll find any noun with a suffix 'al'.

How about Metal ?

(OK, I admit that´s not reaally a suffix, but just an ending)

updated Sep 25, 2013
posted by rogspax
;) - rogspax, Sep 25, 2013
1
vote

Apparently it can be used as a noun as well, and means "department officer"

updated Sep 25, 2013
posted by KerleneT
No, that would still be an adjective, modifying officer, rather considered an adjective per se, or as part of a compound word. If we insisted on using a now form, which would be awkward here, we would right is as you did above, department officer. - rogspax, Sep 25, 2013
0
votes

departamental de publicaciones = publications department = departamento de publicaciones

updated Sep 24, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
0
votes

I may be wrong I don't believe you'll find any noun with a suffix 'al'.

updated Sep 23, 2013
edited by Mainer
posted by Mainer