Any Errors? Need correcting pronto please
I need a correct translation for: I will praise (worship) my God with all that I have.
I translated it as: Yo alabaré a mi Dios con todo lo que tengo.
Is this correct? Thank you!
P.S. I am able to speak Spanish fluently thanks to my years of studying and visiting Spain, but I am better at understanding and speaking instead of writing grammar and verb tenses. Just need to see if it's in the correct verb form and it sounds good.
3 Answers
Thats amazingly 100% correct! if its your homework than you will get get full credit for it.
But You can also say:
Alabaré a mi Dios...
You could also ommit the posesive adjective "mi", depending on the context:
Alabaré a Dios con todo lo que tengo.
I would say that is 100% well translated and correct.
It is absolutely correct. But remember we use to ommit the personal pronun in Spanish. You can also say:
Alabaré a mi Dios...
You could also ommit the posesive adjective "mi", depending on the context:
Alabaré a Dios con todo lo que tengo.