Is this an idiom equivalent to "She hates my guts"?
2
votes
- No me quiere ni de pana
1237 views
updated Sep 24, 2013
posted by SlimNm
1 Answer
1
vote
I'm not a native speaker, but I found this link here. Apparently it means an amigo or hermano. pana
If you put the expression in the forum search box, you can get some ideas. The first three of these look good.
updated Sep 24, 2013
edited by sanlee
posted by sanlee
But pana is also used to means guts. But maybe it means "She doesn't like me even as a friend"? - SlimNm, Sep 22, 2013
pana = liver, listen to sanlee. - chileno, Sep 22, 2013
I did, and it seems I was right...? - SlimNm, Sep 24, 2013
