La palabra del día: "hundido"
hundido ( oohn-dee'-doh )
adjective ( buried, sunken )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Como niño me gustaban mucho las historias de piratas y tesoro hundido.
As I child I really liked stories of pirates and sunken treasure.
2. En el Caribe se puede bucear para ver buques hundidos.
You can go diving to see sunken ships in the Caribbean.
12 Answers
No es bueno hundirse en la depresión.
It's not good to sink into depression.
Sunk without trace is an expression often used in English.
Hundido sin dejar rastro es una expresión de uso frecuente en Inglés.
Is this a catfish?
Hay muchas cosas misteriosas hundidas en el mar.
There are many mysterious things sunken in the sea.
No es bueno tiene tus emociones sentimientos hundido profundamente en el interior fondo de tu corazón .
Si esto está mal , entonces soy hundido en un agujero
Si lo que digo está equivocado, entonces soy como un barco hundido.
It is not good to have your emotions buried deeply inside your heart.
If this is wrong, then I am like a sunken ship
En los años sesenta, la sala de estar hundida fue tener la sala de tu casa a desnivel estuvo muy de moda. Se dice que el programa "The Dick Van Dyke Show" la hizo popular. le dió ésta popularidad.
In the 60s, the sunken living room was in style. Some say "The Dick Van Dyke Show" made it popular.
Mi corazón hube hundido cuando un viejo amigo ha murió.
My heart had sunk when an old friend had died.
On every sea coast, there are sunken ships.
En toda costa de mar existen cada litoral, hay barcos hundidos.
The person was buried under ground.
La persona fue enterrada hundido.
Después de ver el partido USA-México, las esperanzas de mis amigos mexicanos fueron hundido.
After watching the US-Mexico game, the hopes of my Mexican friends were sunk.
A veces me siento como estoy hundido en un rincón, cuando mis emociones están hundido, puedo relacionar con Fernando Olvera, el cantante de Maná, mi banda favorita.
At times I feel I am depressed in a corner, when I am emotionally depressed I can relate with Fernando Olvera, the singer of Maná, my favorite band.
Hundido En Un Rincón
Hundido does infact mean deeply depressed, sad to see it missing on our dictionary and WordReference.com. Here's another definition. ¡Saludos!
Si las capas de hielo se derriten, muchos lugares donde vivimos ahora serían ciudades hundidas.
If the ice caps melt, many places where we live today would become sunken cities.
José Aranga was quite the guy,
¨Su mamá lloró cuando se despedió y se hundió en sus sueños
¨¨his mother cried when he said goodby and sank into his dreams
