Mexican slang for The border?
1
vote
Do Mexicans have a slang term for The border?
2961 views
updated Sep 13, 2013
posted by swarrender
3 Answers
2
votes
Here in Chihuahua,that borders the U.S.
We say " voy a cruzar el charco"
updated Sep 13, 2013
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
1
vote
Uhm... we say something like "saltarse/pasarse pa'l otro lado" when somebody is going to cross the border.
updated Sep 13, 2013
edited by maestroantonio
posted by maestroantonio
Yes. Otro lado is used as well. - gringojrf, Sep 13, 2013
1
vote
I don't know about slang but it is called: La línea or la frontera.
updated Sep 13, 2013
posted by gringojrf
