Help with translation please.
Hola!
My amigo escribió este mensaje, y quiero ayudar con la traducción por favor.
===
Ei hola!!
Que tal? Si la fiesta estubo muy bien. Luego fuimos a Fire. La verdad es que me lo pase muy bien, no porque estubiera genial, pero como no habia salido en 4 semanas... ya puedes imaginar.
Espero verte muy pronto.
Un beso!
Hello!
How are you? Yes the party was very good. Later we went to 'Fire'. The truth is that I passed it well, not because it was brilliant, but as I have not been out in 4 weeks... You can imagine.
I hope to see you soon.
Kiss.
No comprendo la frasa: La verdad es que me lo pase muy bien.
Gracias,
Martyn.
3 Answers
The truth is that I had a very good time = that's is what La verdad es que me lo pase muy bien MEANS.
Muchas gracias,
Martyn.
"La verdad es que me lo pase muy bien" pretty much means "The truth is that it went very well for me"