La palabra del día: "la producción"
la producción ( proh-dook-see-ohn' )
(noun) production
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Hubo miedo que el terremoto y el tsunami en Japón pudieran afectar la producción de aparatos electrónicos.
There were fears that the earthquake and tsunami in Japan could affect the production of electronic devices.
2. La fiesta de cumpleaños de la hija de mi vecina fue todo una producción: hubieron payasos, un poni, pintura de la cara, y una torta gigantesca.
My neighbor's daughter's birthday party was a total production: there were clowns, a pony, face painting, and a giant cake.
8 Answers
En agosto toqué el teclado en una producción de CHICAGO.
In August I played the keyboard in a production of CHICAGO.
One of the funniest scenes on the show, "I Love Lucy" was about the production of chocolates on a production line.
Una de las escenas más graciosas en el espectáculo del programa de television, "Amo a Lucy" era sobre la producción de los dulces fue cuando estaban en la fábrica de chocolates en una linea de montaje.
En el pasado, Los Estados Unidos fue el primero líder en la producción de mercancía,pero ahora se lo que produce principalmente son abogados y banqueros.
In the past, the United States was a leader in the production of merchandise,but now it produces mainly lawyers and bankers.
The French automobile manufacturer Citroën, founded in 1919, was the first company outside of the U.S. to build cars using mass production.
El fabricante francés de automóviles Citroën, fundado en 1919, como fue la primera empresa fuera de los E.E.U.U. de en fabricar los autos con la producción en gran escala.
Tengo una buena amiga, y cada tiempo nos hacer vez que hacemos una
cita para ir a tomar café,
<s.ella hace una gran producción de nuestro encuentro.
I have a good friend, and every time we make an appointment for coffee
she makes a big production of the meeting.
I just know this will not end well.
Conozco a una mujer cuyos dos hijos ganaron un premio por su producción de una película.
I know a woman whose two sons won an award for their production of a film.
Hubo miedo que el terremoto y el tsunami en Japón pudieran afectar la producción de aparatos electrónicos.
There were fears that the earthquake and tsunami in Japan could affect the production of electronic devices.
Sorry double jeopardy again.
