Home
Q&A
La palabra del día: "irracional"

La palabra del día: "irracional"

14
votes

irracional ( ee-rah-cee-oh-nahl' )

adjective ( irrational )

Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Les tengo un miedo irracional a los payasos.

I have an irrational fear of clowns.

2. Le dije a mi amiga que dejar su trabajo sin haber conseguido otro era una decisión irracional.

I told my friend that leaving her job without having found another was an irrational decision.

enter image description here

2020 views
updated Sep 12, 2013
posted by rac1
Clowns are scary. - mstivers, Sep 10, 2013
I think so too..I've always been scared of them. - rac1, Sep 10, 2013
Hola Rac, funny clowns :) - 201286, Sep 10, 2013
Thank you so much Annie and Susy - pmikan-pam, Sep 10, 2013
Thanks 201286. :) - rac1, Sep 10, 2013
Hola Pamalita! - rac1, Sep 10, 2013
You are welcome, Pam! :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013

14 Answers

9
votes

Many say that love is an irrational emotion.

Se dice que el amor es un sentimiento irracional.

updated Sep 12, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
I know, but it's so wonderful. :) - rac1, Sep 10, 2013
You can also say: "Muchos dicen que... " - 00e46f15, Sep 10, 2013
We cannot live without it. - pmikan-pam, Sep 10, 2013
Sylyon1976. Thanks. That is much closer to what I wanted. - gringojrf, Sep 10, 2013
9
votes

¿Son las Están supersticiones irracionales?

Are superstitions irrational?

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
I think they are, but then again, who knows? - rac1, Sep 10, 2013
"¿Son las supersticiones irracionales?" --- Sí, si lo son. :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
I think so - pmikan-pam, Sep 10, 2013
Gracias, Susy! - bandit51jd, Sep 10, 2013
De nada :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
8
votes

Se me hace irracional la gente que se emociona cuando recibe su reembolso de los impuestos. Es su propio dinero!

I think it is irrational when people get so excited when they receive their tax refund. It was their own money to begin with.

enter image description here

Please make any corrections.

updated Sep 28, 2013
posted by 00e46f15
Pero, rara vez el gobierno nos lo reemplaza a nosotros. ha. - katydew, Sep 10, 2013
Your English is great. - katydew, Sep 10, 2013
Yes, it is. :) - rac1, Sep 10, 2013
What gets me are the ones who buy extra things in order to get a tax break , good post mate and well written . - ray76, Sep 10, 2013
But you are not wong Susy. - ray76, Sep 10, 2013
Thank you! Ray, you are so right! La gente que hace eso está mal de la cabeza. - 00e46f15, Sep 10, 2013
@katy: Great Spanish! - 00e46f15, Sep 10, 2013
8
votes

After being cheated on in her previous relationship, she became consumed by the irrational notion that every man was out to get her.

Después de ser haber sido engañada en su relación previa anterior, estaba ella empezó a sentirse consumida por la noción irracional de que todos los hombres se la tuviera la jurada la traían con ella.

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by AlyssaLTerry
posted by AlyssaLTerry
Lol, that's hilarious! - rac1, Sep 9, 2013
"Después de haber sido engañada en su relación anterior, ella empezó a sentirse consumida por la noción irracional de que todos los homobres la traían con ella". -- "tenerla jurada" is also used, but not as common. :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
:-) - pmikan-pam, Sep 10, 2013
7
votes

¿Por qué es irracional esperar que un político ser sea una idealista?

Y para decir diga la verdad.

Why is it irrational to expect a politician to be an idealist?

And to tell the truth.

enter image description here

updated Sep 11, 2013
edited by ray76
posted by ray76
An idealist and an early hero. - ray76, Sep 10, 2013
If the populace responded to idealism and to telling the truth then they would. As it is, the votes come by telling people what they want to hear. Thus we get the government we deserve. - jennysk, Sep 10, 2013
Sadly you are right Jenny , but what a sorry state we have got ourselves into by believing the media so much , and leaving our old tried and true values behind. - ray76, Sep 10, 2013
Good question, Ray. - rac1, Sep 10, 2013
A politician that tells the truth won't be in office for long. - Noetol, Sep 10, 2013
Idealism died in 1963. - ray76, Sep 10, 2013
Good one Ray! - pmikan-pam, Sep 10, 2013
"Por qué es irracional esperar que un político sea un idealista? Y que diga la verdad?" --- You are right, Ray. People are like zombies believing all that the liberal media says. I think for myself, but I am in the minority. Other people not even watch - 00e46f15, Sep 10, 2013
... the news. They only care about their own little world. I know many people who don't even know what is going on in the world, and they are only worried about their problems and children. Sad, but true. - 00e46f15, Sep 10, 2013
For some reason I am hearing the theme of Pink Panther playing in my mind... hmmmm - katydew, Sep 10, 2013
That is Peters Sellers in his famous role in the Pink Panther , "you are standing on my feuut "e - ray76, Sep 10, 2013
@ sylyon ,Apathy is a disease that has gripped the world , it would appear that not to care is the norm , tradition and values are being eroded , very sad ! - ray76, Sep 10, 2013
@ sylyon, thanks for the correction , sorry about the silly mistakes. - ray76, Sep 11, 2013
7
votes

A mis padres subir una montaña parece irracional, pero yo lo hago frecuentemente / Climbing a mountain seems irrational to my parents but I do it regularly

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by 201286
posted by 201286
Hi, welcome. Just need to capitalize "I" - rac1, Sep 10, 2013
Hi, thanks :) - 201286, Sep 10, 2013
That is funny mate , because I do it often also, but it is my children that object to me . Keep climbing and stay dancing. - ray76, Sep 10, 2013
"Para mis padres, el escalar una montaña les parece irracional, pero yo lo hago frecuentemente. - 00e46f15, Sep 10, 2013
Ray76: I can never stop climbing, actually it's my love :) - 201286, Sep 10, 2013
Sylylon1976: Thank you for the suggestion, it could be a better post :) - 201286, Sep 10, 2013
7
votes

Algunas personas le tinenen un miedo irracional a la soledad.

Some people have an irrational fear of loneliness.

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by 00b5f6c6
posted by 00b5f6c6
"an irrational"... I like that picture, amiga. - rac1, Sep 10, 2013
Hola rac1. ¿Cómo estás? - 00b5f6c6, Sep 10, 2013
Hola lovely Lilly , how you going? - ray76, Sep 10, 2013
"Algunas personas le tienen un miedo irracional a la soledad."--- - 00e46f15, Sep 10, 2013
I'm fine, thanks rac. And thank you Susy for corrections. Saludos!! - 00b5f6c6, Sep 10, 2013
7
votes

Otis did irrational things when he was sleepwalking.

Otis hizo hacía cosas irracionales cuando andaba de era sonámbulo.

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by katydew
posted by katydew
"Otis hizo cosas irracionales cuando andaba de sonámbulo." - 00e46f15, Sep 10, 2013
Thanks so much, Susy. - katydew, Sep 10, 2013
Poor Otis. He is so misunderstood. - rac1, Sep 10, 2013
5
votes

En un mundo racional la gente elegiría a sus políticos por sus ideas y políticas, pero la mayoría de la gente son irracionales y votan por la personalidad y aparencia del político.

In a rational world people would choose their politicians because of their ideas and policies, but most people are irrational and vote because of their personalities and appearance.

enter image description here

updated Sep 11, 2013
edited by jennysk
posted by jennysk
We must have had the exact thought at the same time ,I guess it is because of what is happening around us at the moment . Idealism and lovingkindness is a lost cause . - ray76, Sep 10, 2013
Ha, that says it all. :) - rac1, Sep 10, 2013
"... eligiría a sus políticos por sus ideas y políticas, pero la mayoría de la gente son irracionales y votan por la personalidad y apariencia del político.'--- I never believed the "hope and change". Saludos, Jenny. - 00e46f15, Sep 10, 2013
Gracias sylyon, muchos cambios!. - jennysk, Sep 11, 2013
5
votes

No puedo explicar mi comportamiento irracional.I can't explain my irrational behavior.

updated Sep 10, 2013
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
It's the force, the dark side. - rac1, Sep 10, 2013
That is irracional: ) - Ranman, Sep 10, 2013
"No puedo explicar mi mal comportamiento." --- Irracional? Dónde quedó? - 00e46f15, Sep 10, 2013
But can you explain why you din't use the palabra del dia? - katydew, Sep 10, 2013
Oh yeah. - heliotropeman, Sep 10, 2013
jejejejeje. - katydew, Sep 10, 2013
5
votes

El viaje en moto que estoy haciendo es un poco irracional, pero es muy satisfactorio.

The motorcycle trip that I am doing is a little irracional, but it is very satisfying.

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
What's tha saying? Whatever floats your boat. :) - rac1, Sep 10, 2013
I wish that I could do it with you mate , it looks like fantastic fun . Go man go ! - ray76, Sep 10, 2013
Perfecto! :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
At the Harley-Davidson 110th anniversary in Milwaukee. What a blast! - Noetol, Sep 10, 2013
5
votes

Le tengo un miedo irracional a los payasos.

I have an irrational fear of clowns.

updated Sep 10, 2013
posted by 0080b918
You too? - mstivers, Sep 10, 2013
Me too Tick , I hate them mate. - ray76, Sep 10, 2013
I don't like them either. - rac1, Sep 10, 2013
Perfecto! :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
5
votes

enter image description here

Aunque sea se oiga irracional, mi sobrina tiene miedo de viajar en el viernes trece.

Although it may be irrational, my niece is afraid to travel on Friday the 13th.

updated Sep 10, 2013
edited by mstivers
posted by mstivers
Yikes!!!!! - rac1, Sep 10, 2013
"Aunque se oiga irracional, mi sobrina tiene miedo de viajar en viernes trece." --- En México dicen que los martes 13 son de mala suerte. Yo no soy supersticiosa! Solo te paso la información. :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013
¡He oido eso! - mstivers, Sep 10, 2013
3
votes

I would stay away from that person he is acting irrationally. Yo me mantendría alejado de esa persona. El se comporta irracionalmente.

updated Sep 10, 2013
edited by pmikan-pam
posted by pmikan-pam
Good one, Pamalita! - rac1, Sep 10, 2013
Gracias Annielita! - pmikan-pam, Sep 10, 2013
You picking on me again amiga , I always say please and thank you , and wash reasonably often , I do not act irrational , I am irrational , it is no act. - ray76, Sep 10, 2013
"Yo me mantendría alejado de esa persona. El se comporta irracionalmente." Saludos, Pam! - 00e46f15, Sep 10, 2013
Hi Susy, Thank you I went back and forth on alejado, you help me a lot. - pmikan-pam, Sep 10, 2013
I am staying away from you mate! Jeje - pmikan-pam, Sep 10, 2013
You are welcome, Pam! :-) - 00e46f15, Sep 10, 2013