Phrasal verbs Challenge - 5 in
This challenge is to use the preposición IN in a phrasal verb.
Phrasal verbs form a major part of the English language.
They really do not exist in Spanish.
They cause learners of Spanish and English problems.
Los verbos compuestos forman una parte importante del idioma Inglés.
La verdad es que no existe en español.
Causan problemas los alumnos de español e Inglés.
A phrasal verb (multi-word verb) is a verb + a preposition (usually) that creates a meaning that is different from the original verb.
The problem is that out of context it can be impossible to know what they mean.
El problema es que fuera de contexto puede ser imposible saber lo que significan.
Example:
I looked in on my grandmother after I had finished work today.
Visité a mi abuela después de haber terminado el trabajo de hoy.
21 Answers
kicked in - han hecho efecto
The painkillers have finally kicked in. I feel much better.
Los analgésicos finalmente han hecho efecto. Me siento mucho mejor.
We decided to order in tonight instead of going to a restaurant.
Esta noche decidimos hacer un pedido en casa en vez de ir a un restaurante.
Ok, let me try this again.
She butted in line.
Ella se entromete en la cola.
The little guy was in trouble.
El niño estaba en un lío.
She will fill in for the regular teacher tomorrow.
Mañana, ella sustituirá para la profesora normal.
It really bothers me when somebody cuts me off in traffic
Me molesta mucho cuando alquien se interpone mi camino en trafico.
"to break something in"
Necesitamos domar estos zapatos antes de que corremos corramos próxima semana.
We need to break these shoes in before we run next week.
Once the doctor diagnosed a blood clot in her leg, and told her it was probably because she was a smoker, she decided to pack it in for good.
Una vez que el médico le diagnosticó un coágulo de sangre en la pierna, y le dijo que era probablemente porque ella era un fumador, se decidió a dejar el hábito para siempre.
Margaret optó por la sutil y considerado enfoque cuando oyó que Julia había hecho las maletas en su relación con Adolf y la envió un delicado gesto de solidaridad y compasión.
Margaret opted for that subtle considerate approach when she heard Julia had packed in her relationship with Adolf and sent her a sensitive gesture of solidarity and commiseration.
Take in
Two meanings: 1. to offer hospitality to someone needy (She took in the homeless children)
Ella acogió a los niños sin techo.
- to deceive
(I was completely taken in by the estate agent)
Estaba completamente engañado por el agente inmobilario.
give in - cedió a
She gave in to her children's demands for sweets
Cedió a las demandas de sus hijos por los dulces.
Dive in = meterse
There is lots of work, dive in.
Hay mucho para hacer, métete.
stay in touch / communicate
These days we can stay in touch much more easily.
Estas dias Hoy en día nos podemos comunicar mucho más fácilmente.
It was a very important meeting so I thought I should sit in.
Fue una reunión muy importante así que pensé que debería asistir.
Jump in = meterse
He jumped in before he understood what was happening.
Él se metió antes de entender lo que estaba sucediendo.
