La palabra del día: "cuidadoso"
cuidadoso ( kooh-ee-dah-doh'-so )
adjective ( careful, cautious )
Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.
15 Answers
Hay que ser cuidadosos con lo que hablamos. Las palabras son muy poderosas, te pueden hacer sentir muy bien o te pueden llegar a arruinar tu vida.
We have to be careful about what we say. Words are very powerful. They can make you feel really well or they can ruin your life.
Please make any corrections.
Los niños cuidadosos escuchan a sus padres.
Careful children listen to their parents.
Un gato es muy cuidadoso. Por eso es que Es porque tiene nueve vidas.
A cat is very cautious. That is the reason he has nine lives.
Las personas que hacen malabares con cuchillos son muy cuidadosas.
People who juggle knives are very careful.
Siempre soy cuidadoso cuando cruzo la calle.
I am always careful when I cross the street.
A pesar de ser haber sido cuidadoso, la salsa acabó terminó en mi camisa blanca. ¡Como siempre!
Despite being careful, the sauce ended up on my white shirt as always!
Las enfermeras son muy cuidadosas con la limpieza de sus utensilios herramientas de la para las cirugías.
Nurses are very careful with cleanliness of their utensils for surgery.
I think that It is hard to be forever careful and diligent and still remain a human being. (Creo que es dificil tener para siempre cuidado y ser diligente y todavía ser un ser humano). Corrected:
Creo que es difícil tener siempre cuidado y ser diligente y aún así seguir siendo humano.
No es suficiente estar ser cuidadoso . Trate de no actuar como una víctima potencial.
Estar **Siéntase más confiado y seguro de sí mismo.
Especialmente en Brasil
It is not enough to be careful, try not to act as a potential victim.
Be more confident and self-assured.
Especially in Brazil.
(yes, inspired by Jubilado´ss photo -- thanks Jubilado)
Cuando quiera disfrutar comida con salso roja, siempre estoy cuidados llevar una camisa roja. Hacen buen amigos.
Whenever I want to enjoy food with a red sauce, I´m always careful to wear a red shirt too. They go very well together.
I'm very careful about how I act at work; I don't want to be perceived as unprofessional!
Soy muy cuidadosa en cómo me comporto en el trabajo; ¡no quiero que me vean como una persona poco profesional! (¡Gracías a Sylyon para las correcciones! =])
Hay que ser muy cuidadosos cuando llevamos niños en el coche/carro, sobre todo en el tráfico.
(Cuando hay un niño en coche, es necesario ser especialmente cuidadoso en tráfico.)
It is necessary to be especially cautious in traffic when there is a child in the car.
My attempt at this is taken from an actual situation a few months ago, Of course at the time I did not say it correctly, Here is what I should have said;
Hablé con el supervisor y le dije que quiero que sea muy cuidadoso cuando mueva el andamio.
I spoke with the supervisor and told him to be very careful when he moves the scaffold.
I would be careful.
Quisiera tener cuidado
doble no intencionado.
