Lo mas barato que se pueda.
2
votes
Quiero comprar un carro lo mas barato que se pueda.
I want to buy a car.... chepeast as possible/as cheap as possible.
Se que no es una traduccion literal, pero, esta bien?
662 views
updated Sep 5, 2013
posted by _kib
I would use inexpensive. - rac1, Sep 5, 2013
2 Answers
3
votes
I would go with 'as cheap as possible' or 'the cheaper the better'.
'Inexpensive' would work for cheap too.
updated Sep 5, 2013
posted by 00483d91
2
votes
"cheapest as possible" sounds strange.
Es mejor decir: the cheapest possible one I can find.
MrSoprano tiene razón en su respuesta y son buenos ejemplos.
updated Sep 5, 2013
posted by Jubilado
