Home
Q&A
La palabra del día: "sinceramente"

La palabra del día: "sinceramente"

12
votes

sinceramente ( seen-sehr-ah-mehn'-the )

(adverb) sincerely

Sylyon1976 is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game to help with using a new vocabulary word! Have fun experimenting with Spanish.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Sinceramente agradezco los buenos deseos que todos me enviaron por mi cumpleaños.

I sincerely appreciate the well wishes everyone sent me for my birthday.

2. No me llevo para nada con mi colega. Ella es, sinceramente, la peor profesional con la que he trabajado.

I don't get along with my coworker at all. She is, sincerely, the worst professional with whom I've ever worked.

enter image description here

2288 views
updated Sep 4, 2013
posted by rac1
Hola annie:) - Jraider, Sep 3, 2013
Hi JR. :) - rac1, Sep 3, 2013
Hola mi amor ,¿ que tal? Estoy aquí para su placer otra vez .Gracias por todo el trabaje hace todos los días. - ray76, Sep 3, 2013
Gracias mi amor. Eres siempre una bendición. - rac1, Sep 3, 2013

11 Answers

9
votes

Sinceramente creo que la sinceridad es muy subestimada en una relación.

I sincerely believe that sincerity is very underrated in a relationship.

enter image description here

updated Sep 4, 2013
edited by ray76
posted by ray76
Truer words could not be spoken. I really like that one. - rac1, Sep 3, 2013
Me too , It is a very powerful emotion , without it there is none, thanks rac. - ray76, Sep 3, 2013
I sincerely hope you are sincere about that mate:) - Jraider, Sep 3, 2013
Do you mean that which you say , or are you saying that which you mean ? My sincerity is sincere my position is not a sinecure. Good one mate thanks. - ray76, Sep 3, 2013
...subestimada..." Muy bien! I really liked that picture! - 00e46f15, Sep 3, 2013
If you aren't really sincere in a relationship, then 'you' aren't really in the relationship. - katydew, Sep 3, 2013
@Katya, when is a relationship a relationship ? When both are sincere in their desire to give more than they receive , and when each loves another more than themselves. - ray76, Sep 3, 2013
Thank you sylyon ,all of our feelings towards you and your hard work for us is totally sincere. - ray76, Sep 3, 2013
And a **** nice person to boot. - ray76, Sep 4, 2013
Thank you rac1, you are my heroine of beauty , my inspiration of loveliness , my flame of desire. - ray76, Sep 4, 2013
10
votes

Sinceramente hay días en que me siento tan cansada de estar en este mundo, que ya quisiera estar en el cielo. Pero mientras esté aquí, se que Dios tiene un propósito para mi vida.

Truly, there are days when I feel so tired to be in this world, that I really wish that I could be in heaven. But, as long as I am still here, I know that God has a purpose for my life.

enter image description here

updated Sep 28, 2013
posted by 00e46f15
Please make any corrections. :-) - 00e46f15, Sep 3, 2013
Gracias por trabajar aquí con la Palabra del Día. - mstivers, Sep 3, 2013
I loved Corrie. What courage and strength she possessed. - rac1, Sep 3, 2013
Your faith will sustain you:)))! - Jraider, Sep 3, 2013
10
votes

enter image description here

Sinceramente agradezco a los esfuerzos de rac1 y sylyon así que porque nos pemiten a mantener la palabra del día en SD.

I sincerely appreciate the efforts of rac1 and sylyon that allow us to keep the word of the day on SD.

updated Sep 3, 2013
edited by Jraider
posted by Jraider
Muchas gracias, mi amigo. Eres un amor. :):) - rac1, Sep 3, 2013
Hear, hear. - katydew, Sep 3, 2013
Hip Hip! - Ranman, Sep 3, 2013
"Sinceramente agradezco los esfuerzos de rac1 y sylyon porque nos permiten mantener 'la palabra del día' en SD." I feel bad for correcting this one! ♥ Saludos, JRaider! - 00e46f15, Sep 3, 2013
Gracias susie:) - Jraider, Sep 3, 2013
Me too - pmikan-pam, Sep 3, 2013
9
votes

Elliot was sincere, but he was sincerely wrong.

Elliot fue estaba sincero, pero estuvo sinceramente equívocado.

enter image description here

updated Sep 3, 2013
edited by katydew
posted by katydew
Excuse me katy, but who the -ell is Elliot????? - Jraider, Sep 3, 2013
Just some poor guy that popped into my head at the wrong time... poor Elliot. - katydew, Sep 3, 2013
Oh how true it is. - rac1, Sep 3, 2013
Yeah, right place, wrong time: ) - Ranman, Sep 3, 2013
"Elliot fue sincero, pero sinceramente equivocado." Good one! - 00e46f15, Sep 3, 2013
Bien hecho - pmikan-pam, Sep 3, 2013
Thanks Susy, for all the corrections with extreme patience. And to the rest of you - you make me smile. - katydew, Sep 3, 2013
You are welcome! :-) - 00e46f15, Sep 3, 2013
Haha sincerely funny! - aLICIA562, Sep 3, 2013
8
votes

enter image description here

Sinceramente espero me hubiera gustado que hubiéramos usado Google Maps.

I sincerely wish that we had used Google Maps.

updated Sep 3, 2013
edited by mstivers
posted by mstivers
Living life on the edge. - 0083f5dc, Sep 3, 2013
Looks like a sinkhole here in the big easy. - rac1, Sep 3, 2013
It's a tough spot to get out of! - bandit51jd, Sep 3, 2013
"Sinceramente me hubiera gustado que hubiéramos usado Google Maps." I think it sound better if you say: "En verdad me arrepiento de que no hubiésemos usado Google maps." --- - 00e46f15, Sep 3, 2013
*sounds :-) - 00e46f15, Sep 3, 2013
Gracias, sylyon1976. - mstivers, Sep 3, 2013
Better get a new Gps!!!! - Jraider, Sep 3, 2013
I don't know, sometimes I get into equal messes with the help of google maps. ha - katydew, Sep 3, 2013
7
votes

"Sinceramente" fue el título de una canción. No recuerdo ninguna de las palabras.

"Sincerely" was the title of a song. I do not remember any of the words.

updated Sep 3, 2013
posted by gohern
I don't remember that song. - rac1, Sep 3, 2013
"Sinceramente" era el título de una canción. No recuerdo la letra de esa canción." - 00e46f15, Sep 3, 2013
7
votes

Sinceramente, no creo que los fantasmas existan.

Sincerely, I don't think that ghosts exist.

enter image description here

updated Sep 3, 2013
edited by 00b5f6c6
posted by 00b5f6c6
Nope, I don't either, amiga. :) - rac1, Sep 3, 2013
... los..." Muy bien! --- Yo tampoco! :-) - 00e46f15, Sep 3, 2013
Hola rac1 :) Hola Susy :) Gracias!! - 00b5f6c6, Sep 3, 2013
There are things that I've seen that I can't explain, but some people might call it a ghost:) - Jraider, Sep 3, 2013
6
votes

If you want to be happy in your life , you have to live sincerely.

Si quieres ser feliz en tu vida, tienes que vivir sinceramente. enter image description here

updated Sep 3, 2013
posted by shish75
A beautiful truth. Love that picture, too. :) - rac1, Sep 3, 2013
Muy bien! - 00e46f15, Sep 3, 2013
Hola mi amigo. - pmikan-pam, Sep 3, 2013
Muchas gracias mis amigas !:). - shish75, Sep 3, 2013
6
votes

Algunas personas creen sinceramente que vamos a tener un apocalipsis de zombis en el futuro. Espero que no vaya a pasar. Entonces, ¿Quién va a hacer películas de zombies?

Some people sincerely believe that we are going to have a zombie apocalypse in the future. I hope that it will not happen. Who will make zombie movies then?

enter image description here

updated Sep 3, 2013
edited by Noetol
posted by Noetol
There will always be "THe Walking Dead" re-runs!! - Jraider, Sep 3, 2013
What a bunch of dead beats! - rac1, Sep 3, 2013
"... sinceramente que vamos a... Entonces, quién va a hacer películas de zombies? --- - 00e46f15, Sep 3, 2013
6
votes

We are all sincerely grateful to Annie and Syloyn for all you do for us at SD. Todos estamos sinceramente agradecidos con Annie y Susy (Sylyon) por todo lo que hacen por nosotros en SD.

updated Sep 3, 2013
edited by pmikan-pam
posted by pmikan-pam
Muchas gracias mi amiga. And the same to you! :) - rac1, Sep 3, 2013
... agradecidos con Annie y Susy (Sylyon) por todo lo que hacen por nosotros en SD." --- De nada, Pam! ♥ - 00e46f15, Sep 3, 2013
De nada mi amiga! - pmikan-pam, Sep 3, 2013
Muchas gracias susy! - pmikan-pam, Sep 3, 2013
Hola pammy:))))! - Jraider, Sep 3, 2013
Hola JR, how are you? - pmikan-pam, Sep 3, 2013
Great pammy!!!! - Jraider, Sep 3, 2013
Have you been catching lots of fish JR? - pmikan-pam, Sep 3, 2013
5
votes

Ella es sinceramente emocionada por los cerdos!

She is sincerely excited by the pigs!

enter image description here

updated Sep 3, 2013
posted by bandit51jd
I can't see the pigs... - rac1, Sep 3, 2013
Do you mean the photo isn't showing? - bandit51jd, Sep 3, 2013